Commit Graph
5 Commits
Author SHA1 Message Date
yilsem 765d84f00a Kod temizligi + hata yonetimi: olu OFFSET/2D roles alanlari kaldirildi, script/audio onerror handler'lari eklendi
- index.html: kullanilmayan OFFSET sabiti kaldirildi
- data.js: roles icindeki olu 2D x/y/durum alanlari temizlendi (sadece renk kullaniliyordu)
- three.min.js/OrbitControls.js/data.js icin onerror -> gorunur hata ekrani (loadErr)
- toplanti_orijinal.mp3 icin onerror -> gorunur hata ekrani
- toplanti_turkce.mp3 icin onerror -> sayfa kilitlenmiyor, TR_READY() artik dinamik
  fonksiyon olup TR_AUDIO_FAILED bayragini da kontrol ediyor
- three.min.js/OrbitControls.js icin de cache-busting versiyonu eklendi (tutarlilik)
2026-07-04 06:31:15 +03:00
yilsemandClaude Sonnet 5 23f67afe60 10-ajan denetimi: 7 ceviri hatasi + 6 kod/UI bug'i duzeltildi
Ceviri (TOPLANTI JSON + TTS + timeline yeniden kuruldu):
- Blok 120, 122: kritik kopma (orijinalin %95'i cevrilmemisti) -> tam cevrildi
- Blok 59: "Wala" (yok/hayir) yanlislikla "Evet" cevrilmisti -> duzeltildi
- Blok 103, 195, 218, 249: anlam kaymasi/kopya hatalari duzeltildi

Kod/UI:
- curIndex(): repliklerarasi bosluklarda yanlislikla son index donuyordu
  (prev tusu kaydin sonuna isinliyordu) -> en yakin onceki index'e duzeltildi
- drawTL/seekTL/update: farkli duration fallback (1332 vs 1sn) -> ortak curDur()
- Zaman cizelgesine touch/dokunmatik surukleme destegi eklendi
- REC isigi/etiketi Kaan'in adindan uzaklastirildi (masa ortasina)
- Mobilde (390px) topbar/toggle/bar tasma riski azaltildi, kamera dar ekranda
  geri cekiliyor (fitCamera)
- Baslikta yanlis "09:00-31:13" sure yazisi kaldirildi
- Dockerfile/nginx.conf'un web'den servis edilmesi engellendi

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-04 06:16:58 +03:00
yilsemandClaude Opus 4.8 29f317011f Esitleme: orijinal+turkce ortak zaman cizelgesi, ayni anda baslar
- Her blok icin slot=max(orijinal,turkce)+bosluk; iki ses de ayni slotta
- Baslangic 'before we continue' (Kuya 1) ile, 0:00
- Blok 2 Kuya 2->Kuya 1 (George) duzeltildi
- TL == TL_tr (dil degistirince senkron bozulmaz)
- nginx cache kisaltildi (guncellemeler hemen gorunsun)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-04 05:41:07 +03:00
yilsemandClaude Opus 4.8 e9e23c474b Iyilestirmeler: 10:58 trim, gercek isimler, ampul, kompakt altyazi, Marissa(150) duzeltme
- 10:58 oncesi kesildi (00:00 tabanli), 296 blok
- Isimler: Daisy, Scammer Litoy, Kuya 1/2, Manong
- Konusan kisinin ustunde ampul+halo+isik
- Altyazi kutusu kucultuldu ve asagi alindi
- Blok 150 Daisy->Marissa (yeniden seslendirildi)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-04 05:13:28 +03:00
yilsemandClaude Opus 4.8 5037c7114f 3D toplanti oynatici: orijinal + Turkce dublaj, zaman cizelgesi
- Three.js 3D oda, 7 kisi (6 oturan + ayakta kayinvalide)
- Orijinal/Turkce ses gecisi, konusmaci vurgusu, cift-dil altyazi
- 299 blok Turkce dublaj (7 ElevenLabs sesi, cinsiyet/yas uyumlu)
- nginx + Dockerfile (Coolify deploy)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-04 04:26:09 +03:00