yilsem/aiturk-mobil
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 6 Wiki Activity

feat(brand): rename app to AITURK Mobil and set applicationId

Browse Source 
Replace user-visible Hermes / Hermes Mobile texts with AITURK branding in all
locales and set applicationId to online.turkservis.aiturk.mobil. Namespace and
source packages stay com.m57.hermescontrol.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01B8ppceaR5s6cvMnm7uGRnf
This commit is contained in:
yilsem
2026-10-03 15:06:19 +03:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 944390bec1
commit 5f548f5a17
19 changed files with 168 additions and 171 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values/strings.xml
+46 -43
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<resources>
<string name="app_name">Hermes Mobile</string>
<string name="app_name">AITURK Mobil</string>
<!-- Chat -->
<string name="chat_send_desc">Send</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
<!-- Navigation & Drawer -->
<string name="press_back_again_to_exit">Press back again to exit</string>
<string name="nav_drawer_title">Hermes</string>
<string name="nav_drawer_title">AITURK</string>
<string name="nav_drawer_subtitle">AI Agent Control</string>
<string name="nav_drawer_section_converse">Converse</string>
<string name="nav_drawer_section_automate">Automate</string>
@@ -150,21 +150,21 @@
<string name="screen_files">Files</string>
<!-- Notifications -->
<string name="notif_title">Hermes</string>
<string name="notif_waiting_replies">Waiting for Hermes replies</string>
<string name="notif_title">AITURK</string>
<string name="notif_waiting_replies">Waiting for AITURK replies</string>
<string name="notif_connected_in_background">Connected in background</string>
<string name="notif_action_turn_off">Turn off</string>
<string name="notif_connecting">Connecting…</string>
<string name="notif_waiting_network">Waiting for network</string>
<string name="notif_reconnecting">Reconnecting</string>
<string name="notif_new_message">New message</string>
<string name="notif_clarification_needed">Hermes needs a clarification</string>
<string name="notif_input_needed">Hermes needs your input</string>
<string name="notif_clarification_needed">AITURK needs a clarification</string>
<string name="notif_input_needed">AITURK needs your input</string>
<string name="notif_reply_placeholder">Type your reply\u2026</string>
<string name="notif_channel_service_name">Hermes Background Service</string>
<string name="notif_channel_service_name">AITURK Background Service</string>
<string name="notif_channel_service_desc">Keeps connection alive in the background</string>
<string name="notif_channel_chat_name">Hermes Chat Replies</string>
<string name="notif_channel_chat_desc">Alerts for new replies from Hermes</string>
<string name="notif_channel_chat_name">AITURK Chat Replies</string>
<string name="notif_channel_chat_desc">Alerts for new replies from AITURK</string>
<string name="notif_session_complete">Session finished: %1$s</string>
<string name="notif_session_failed">Session failed: %1$s</string>
<string name="action_reply">Reply</string>
@@ -188,7 +188,7 @@
<string name="chat_history_window_more_both">More messages exist before and after this bounded window.</string>
<string name="chat_action_reconnect">Reconnect</string>
<string name="chat_action_relogin">Re-login</string>
<string name="chat_relogin_title">Re-login to Hermes</string>
<string name="chat_relogin_title">Re-login to AITURK</string>
<string name="chat_relogin_username">Username</string>
<string name="chat_relogin_password">Password</string>
<string name="chat_relogin_submit">Login</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
<string name="chat_relogin_error_empty">Username and password cannot be empty</string>
<string name="chat_empty_title">Ready to chat</string>
<string name="chat_empty_subtitle">Send a message to start a conversation</string>
<string name="chat_status_connecting">Connecting to Hermes\u2026</string>
<string name="chat_status_connecting">Connecting to AITURK\u2026</string>
<string name="chat_resume_error_title">Couldn\'t connect to this session</string>
<string name="chat_status_reconnecting">Reconnecting\u2026</string>
<string name="chat_status_disconnected">Disconnected</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
<string name="content_desc_copied">Copied</string>
<string name="content_desc_speak">Read aloud</string>
<string name="content_desc_stop_speaking">Stop speaking</string>
<string name="tts_error_network">Could not reach the Hermes server for speech</string>
<string name="tts_error_network">Could not reach the AITURK server for speech</string>
<string name="tts_error_synthesis">Could not synthesize the message audio</string>
<string name="tts_error_playback">Could not play the message audio</string>
<string name="content_desc_edit">Edit</string>
@@ -278,9 +278,9 @@
<string name="account_connectors_remove_confirm_message">Remove %1$s? You may need to authorize it again.</string>
<string name="settings_field_token">Auth Token</string>
<string name="settings_keep_connected_in_background_title">Stay connected in background</string>
<string name="settings_keep_connected_in_background_desc">Keep Hermes connected while using other apps. Shows an ongoing notification and may use more battery.</string>
<string name="settings_keep_connected_in_background_desc">Keep AITURK connected while using other apps. Shows an ongoing notification and may use more battery.</string>
<string name="settings_notify_session_completions_title">Notify when a session completes</string>
<string name="settings_notify_session_completions_desc">Alert when any Hermes session finishes while the app is in the background. Keeps Hermes connected in the background (ongoing notification, extra battery use) so finished sessions can alert you.</string>
<string name="settings_notify_session_completions_desc">Alert when any AITURK session finishes while the app is in the background. Keeps AITURK connected in the background (ongoing notification, extra battery use) so finished sessions can alert you.</string>
<string name="settings_sec_behavior">Behavior</string>
<string name="settings_item_auto_reconnect">Auto-Reconnect</string>
<string name="settings_desc_auto_reconnect">Automatically reconnect on disconnect</string>
@@ -322,7 +322,9 @@
<string name="settings_action_test_connection">Test Connection</string>
<string name="settings_sec_about">About</string>
<string name="settings_sec_language">Language</string>
<string name="settings_about_app_name">Hermes Mobile</string>
<string name="settings_about_app_name">AITURK Mobil</string>
<string name="settings_about_attribution">AITURK Mobil is adapted from Hy4ri/hermes-mobile (Apache-2.0).</string>
<string name="settings_about_download">Updates</string>
<string name="settings_about_version">Version</string>
<string name="settings_about_build">Build</string>
<string name="settings_about_debug">Debug</string>
@@ -341,9 +343,9 @@
<string name="settings_about_update_retry">Retry</string>
<string name="settings_about_rc_updates_title">Check release candidate updates</string>
<string name="settings_about_rc_updates_desc">Install pre-release RC builds. They may be less stable.</string>
<string name="settings_support_title">Support Hermes Mobile</string>
<string name="settings_support_message">If Hermes Mobile saves you time, you can support its development.</string>
<string name="settings_support_action">Support me on Ko-fi</string>
<string name="settings_support_title">Support the original developer</string>
<string name="settings_support_message">AITURK Mobil is adapted from the open-source hermes-mobile project by Hy4ri. If it saves you time, you can support the original developer.</string>
<string name="settings_support_action">Support on Ko-fi</string>
<!-- Settings list summaries (drill-down) -->
<string name="settings_summary_profiles">%1$d saved</string>
@@ -386,12 +388,13 @@
<string name="language_arabic">العربية</string>
<string name="language_chinese">简体中文</string>
<string name="language_korean">한국어</string>
<string name="language_turkish">Türkçe</string>
<!-- Connect Screen -->
<string name="connect_selected_profile">Profile: %1$s</string>
<string name="connect_action_select_profile">Select Saved Profile</string>
<string name="connect_health_title">Backend health</string>
<string name="connect_health_body">Hermes %1$s · %2$s</string>
<string name="connect_health_body">AITURK %1$s · %2$s</string>
<string name="connect_health_auth_gated">Gated (OAuth)</string>
<string name="connect_health_auth_token">Token</string>
@@ -401,7 +404,7 @@
<string name="connect_error_403">Access denied (403 Forbidden)</string>
<string name="connect_error_http_code">Server returned HTTP %1$d</string>
<string name="connect_error_timeout">Connection timed out</string>
<string name="connect_error_refused">Connection refused – is Hermes running?</string>
<string name="connect_error_refused">Connection refused – is AITURK IDE running?</string>
<string name="connect_error_resolve">Could not resolve host</string>
<string name="connect_error_connection_failed">Connection failed: %1$s</string>
@@ -609,7 +612,7 @@
<string name="skills_hub_source_offline">offline</string>
<string name="skills_hub_source_via_index">via index</string>
<string name="skills_hub_featured_title">Featured skills</string>
<string name="skills_hub_featured_subtitle">from the Hermes index — search above for more</string>
<string name="skills_hub_featured_subtitle">from the skills index — search above for more</string>
<string name="skills_hub_landing_hint">Search the hub above to browse installable skills from the connected sources</string>
<string name="skills_hub_scan">Scan</string>
<string name="skills_hub_scan_verdict_label">Verdict: %1$s</string>
@@ -637,7 +640,7 @@
<!-- Logs Screen -->
<string name="logs_empty_title">No logs available</string>
<string name="logs_empty_desc">Log output from Hermes will appear here.</string>
<string name="logs_empty_desc">Log output from AITURK will appear here.</string>
<string name="logs_action_pause">Pause</string>
<string name="logs_action_resume">Resume</string>
<string name="logs_action_export">Share</string>
@@ -664,7 +667,7 @@
<string name="system_label_arch">Arch</string>
<string name="system_label_hostname">Host</string>
<string name="system_label_python">Python</string>
<string name="system_label_hermes_version">Hermes</string>
<string name="system_label_hermes_version">AITURK</string>
<string name="system_label_cpu">CPU</string>
<string name="system_label_memory">Memory</string>
<string name="system_label_disk">Disk</string>
@@ -678,7 +681,7 @@
<string name="system_version_behind">%1$d behind</string>
<string name="system_action_check_updates">Check for updates</string>
<string name="system_action_update_now">Update now</string>
<string name="system_update_confirm_title">Update Hermes?</string>
<string name="system_update_confirm_title">Update AITURK?</string>
<string name="system_update_confirm_desc">This will run hermes update and restart the gateway.</string>
<string name="system_update_progress_title">Software update</string>
@@ -767,12 +770,12 @@
<string name="system_sec_restore">Restore from upload</string>
<string name="system_op_restore_upload">Restore upload</string>
<string name="system_op_restore_pick">Choose backup archive</string>
<string name="system_op_import_confirm_title">Restore full Hermes backup?</string>
<string name="system_op_import_confirm_desc">This will overwrite your current Hermes configuration, skills, sessions, and data. This cannot be undone.</string>
<string name="system_op_import_confirm_title">Restore full AITURK backup?</string>
<string name="system_op_import_confirm_desc">This will overwrite your current AITURK configuration, skills, sessions, and data. This cannot be undone.</string>
<!-- Debug share section -->
<string name="system_sec_debug_share">Debug share</string>
<string name="system_debug_share_description">Uploads system info + logs to a public paste service and returns links to send the Hermes team. Pastes auto-delete after 6 hours.</string>
<string name="system_debug_share_description">Uploads system info + logs to a public paste service and returns links to send to support. Pastes auto-delete after 6 hours.</string>
<string name="system_debug_share_generate">Generate share link</string>
<string name="system_debug_share_uploading">Uploading…</string>
<string name="system_debug_share_redact">Redact credential-shaped tokens before upload (recommended)</string>
@@ -839,7 +842,7 @@
<!-- Sessions (History) Screen -->
<string name="history_empty_title">No history</string>
<string name="history_empty_desc">Previous chat sessions from Hermes will appear here.</string>
<string name="history_empty_desc">Previous chat sessions from AITURK will appear here.</string>
<string name="history_untitled">Untitled</string>
<string name="history_message_count">%1$d messages</string>
<plurals name="sessions_card_message_count">
@@ -989,7 +992,7 @@
<!-- Profiles Screen -->
<string name="profiles_empty_title">No profiles available</string>
<string name="profiles_empty_desc">Connection profiles from Hermes will appear here.</string>
<string name="profiles_empty_desc">Connection profiles from AITURK will appear here.</string>
<string name="profiles_label_model">Model: %1$s</string>
<string name="profiles_label_provider">Provider: %1$s</string>
<string name="profiles_label_skills">%1$d skills</string>
@@ -1031,7 +1034,7 @@
<string name="profiles_delete_warning">This permanently deletes the profile \'%1$s\' and its data.</string>
<string name="profiles_delete_path">Path: %1$s</string>
<string name="profiles_delete_gateway_warning">This profile has a running gateway — deleting it will stop it.</string>
<string name="profiles_setup_command_hint">Run this command in the Hermes CLI to configure this profile.</string>
<string name="profiles_setup_command_hint">Run this command in the agent CLI to configure this profile.</string>
<string name="profiles_builder_step_indicator">Step %1$d of 5</string>
<string name="profiles_builder_step_identity">Identity</string>
<string name="profiles_builder_step_model">Model Configuration</string>
@@ -1049,7 +1052,7 @@
<string name="profiles_builder_skills_default_desc">Automatically bundles common system tools</string>
<string name="profiles_builder_skills_local">Select Local Skills</string>
<string name="profiles_builder_skills_search_hub">Search Hub</string>
<string name="profiles_builder_skills_hub_title">Add Skills from Hermes Hub</string>
<string name="profiles_builder_skills_hub_title">Add Skills from the Skills Hub</string>
<string name="profiles_builder_skills_added">Added Skills:</string>
<string name="profiles_builder_skills_search_results">Search Results:</string>
<string name="profiles_builder_mcp_title">Configured MCP Servers</string>
@@ -1165,7 +1168,7 @@
<string name="detail_dialog_maintainer">Maintainer</string>
<string name="detail_dialog_repository">Repository</string>
<string name="detail_dialog_commit">Commit SHA</string>
<string name="detail_dialog_requires_hermes">Requires Hermes</string>
<string name="detail_dialog_requires_hermes">Requires AITURK</string>
<string name="detail_dialog_docs">Documentation</string>
<string name="detail_dialog_capabilities">Capabilities</string>
@@ -1241,7 +1244,7 @@
<!-- CronJobs Screen -->
<string name="cron_empty_title">No cron jobs</string>
<string name="cron_empty_desc">Scheduled tasks from Hermes will appear here.</string>
<string name="cron_empty_desc">Scheduled tasks from AITURK will appear here.</string>
<string name="cron_status_active">Active</string>
<string name="cron_status_paused">Paused</string>
<string name="cron_action_pause">Pause</string>
@@ -1320,7 +1323,7 @@
<!-- Keys Screen -->
<string name="keys_empty_title">No environment keys reported</string>
<string name="keys_empty_desc">Environment keys from Hermes will appear here.</string>
<string name="keys_empty_desc">Environment keys from AITURK will appear here.</string>
<string name="keys_label_not_configured">Not configured</string>
<string name="keys_action_toggle_visibility">Toggle Visibility</string>
<string name="keys_search_placeholder">Search keys…</string>
@@ -1365,7 +1368,7 @@
<!-- Channels Screen -->
<string name="channels_empty_title">No channels configured</string>
<string name="channels_empty_desc">Add messaging platforms in Hermes to see them here.</string>
<string name="channels_empty_desc">Add messaging platforms in AITURK to see them here.</string>
<string name="channels_action_configure">Configure</string>
<string name="channels_sec_settings">Configuration Settings</string>
<string name="channels_action_save_settings">Save Settings</string>
@@ -1394,7 +1397,7 @@
<!-- Auth Login Screen -->
<string name="auth_login_title">Auth Login</string>
<string name="auth_login_desc">Connect to your Hermes dashboard</string>
<string name="auth_login_desc">Connect to your AITURK IDE</string>
<string name="auth_login_base_url_label">Server URL</string>
<string name="auth_login_token_label">Session Token</string>
<string name="auth_login_username_label">Username</string>
@@ -1407,13 +1410,13 @@
<string name="auth_login_error_password_required">Password is required</string>
<string name="auth_login_error_unreachable">Dashboard unreachable — check IP and port</string>
<string name="auth_login_error_oauth_unsupported">OAuth login (Nous Portal) is not supported in this app version yet. Switch the dashboard to basic auth or token mode. (issue #639)</string>
<string name="auth_login_oauth_coming_soon">This dashboard uses OAuth (Nous Portal) login, which is coming soon to Hermes Mobile.</string>
<string name="auth_login_oauth_coming_soon">This dashboard uses OAuth (Nous Portal) login, which is coming soon to AITURK Mobil.</string>
<string name="auth_login_existing_profiles_title">Use existing logged-in profile:</string>
<string name="auth_login_use_profile">Enter as %1$s</string>
<!-- Landing Screen -->
<string name="landing_title">Hermes Mobile</string>
<string name="landing_subtitle">Control panel for Hermes Agent</string>
<string name="landing_title">AITURK Mobil</string>
<string name="landing_subtitle">Control panel for AITURK</string>
<string name="landing_action_auth_login">Auth Login</string>
<!-- Loading / Startup State (issue #1171) -->
@@ -1440,7 +1443,7 @@
<string name="action_close">Close</string>
<!-- Update notice banner (issue #890) -->
<string name="update_notice_banner_text">Hermes Mobile %1$s is available</string>
<string name="update_notice_banner_text">AITURK Mobil %1$s is available</string>
<string name="update_notice_banner_action">Update</string>
<string name="update_dialog_title">Update to %1$s</string>
<string name="update_dialog_changelog_header">What\'s New</string>
@@ -1538,7 +1541,7 @@
<string name="context_window_usage_unavailable">Context window usage unavailable</string>
<string name="gif_play">Play GIF</string>
<string name="kanban_filter_placeholder">Filter tasks by title, status, or assignee...</string>
<string name="logs_clipboard_label">Hermes Logs</string>
<string name="logs_clipboard_label">AITURK Logs</string>
<string name="logs_search_placeholder">Search logs...</string>
<string name="mcp_no_match">No servers match &quot;%1$s&quot;</string>
<string name="mcp_search_placeholder">Search MCP servers...</string>
@@ -1788,7 +1791,7 @@
<string name="connection_setup_open_browser">Open in browser</string>
<string name="connection_setup_required">%1$s is required</string>
<string name="connection_setup_request_failed">Couldn’t send the setup response. Try again.</string>
<string name="connection_setup_pending">Waiting for Hermes…</string>
<string name="connection_setup_pending">Waiting for AITURK…</string>
<string name="connection_catalog_title">Install %1$s</string>
<string name="connection_catalog_kind_plugin">Plugin</string>
<string name="connection_catalog_kind_skill">Skill</string>
@@ -1835,7 +1838,7 @@
<string name="kanban_active_workers">Active workers</string>
<string name="kanban_no_active_workers">No active workers</string>
<string name="custom_headers_title">Custom headers</string>
<string name="custom_headers_description">Saved securely for this server URL. Use Cloudflare Access service-token headers here. Hermes login is still required.</string>
<string name="custom_headers_description">Saved securely for this server URL. Use Cloudflare Access service-token headers here. AITURK login is still required.</string>
<string name="custom_headers_name">Header name</string>
<string name="custom_headers_value">Header value</string>
<string name="custom_headers_add">Add header</string>