aiturk-hermes-ide/apps/desktop/docs/aiturk-turkish-beta5.md

AITURK IDE 1.0.0-beta.5 — Türkçe dil kapsamı

Türkçe dil desteği, menü başlıklarından ayar alanlarının açıklamalarına, seçeneklerine, doğrulama ve işlem sonuçlarına genişletildi. Gelişmiş bağlantı, yerel model, bilgisayar kullanımı, araç, bellek, profil, mesajlaşma ve görev ayarları Türkçe metinler sunar. Faturalandırma ekranındaki planlar, tutar doğrulamaları, otomatik yükleme ve ödeme hataları da dil seçimine uyar.

Sohbet filtreleri, zaman çizelgesi, bellek/beceri işlemleri, görsel üretim kurulumu, Bots ve Kanban eklentileri Türkçe kapsamına alındı. Hızlı giriş ve masaüstü maskotu ana pencerenin dil seçimini mevcut IPC durum aktarımıyla izler; ayrı bir sunucu bağlantısı veya ayar yazıcısı oluşturmaz.

Çeviri yalnızca sunum metinlerini değiştirir. Model ve sağlayıcı kimlikleri, özel profil/proje adları, API alanları, ayar enum değerleri, oturum hedefleri, ödeme tutarları ve idempotency davranışı korunur. Harici sağlayıcının kendi hata mesajları ve kullanıcı tarafından eklenmiş açıklamalar değiştirilmez.

Doğrulama

• Türkçe sözlük, İngilizceye geri düşmeden tüm kayıtlı çekirdek mesaj anahtarlarını ve ayar alanlarının etiket/açıklamalarını kapsar.
• Arayüz testleri Türkçe seçeneklerin özgün API değerlerini kaydettiğini, ödeme tutarlarının değişmediğini ve dil geçişinde hızlı giriş taslağı ile hedef oturum kimliğinin korunduğunu kontrol eder.
• Gerçek Electron uygulamasında güvenlik ayarındaki “Elle onayla” seçeneği masaüstü köprüsünden kaydedilir; API cevabı ve izole kullanıcı dizinindeki YAML dosyasında approvals.mode: manual doğrulanır.
• Paket doğrulaması, temiz kaynak commit'ini içeren install-stamp.json, Windows kurulum dosyasının SHA-256 değeri ve indirilen dosyanın eşleşmesiyle tamamlanmalıdır. Bir derlemenin varlığı, yayımlandığı anlamına gelmez.

Platform durumu

Windows paketi önceki beta sürümünden ayrı, değiştirilmeyen bir yayın varlığı olarak hazırlanır. Windows Authenticode imzası yoksa yayın notunda açıkça belirtilir; dosya özeti yayıncı imzası olarak sunulmaz.

macOS için Apple Silicon ve Intel derleme komutları ile Türkçe sistem izin metinleri eklendi. Gerçek macOS derleme/çalıştırma ve varsa Apple imzalama/ notarizasyon doğrulaması tamamlanmadan Mac paketi hazır olarak duyurulmaz.

CLI 1.10.24 ayrı bir üründür ve bu IDE sürümünün yayınlanması CLI'nin imzalı yayın kontrolünü karşılamaz.