diff --git a/index.html b/index.html
index 059dd5e..c07e0a0 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -194,8 +194,10 @@ const POS3D={
   "Yaşlı adam (V)":{x:-3.7,z:0,stand:false}, "Lider Uzlaşmacı (L.U)":{x:3.7,z:0,stand:false},
   "Kayınvalide":{x:3.3,z:-2.6,stand:true}
 };
-const SHORT={"Kaan":"Kaan","Marissa":"Marissa","Dolandırıcı (D-)":"Scammer Litoy","Uzlaşmacı (U)":"Kuya 2",
-  "Yaşlı adam (V)":"Manong","Lider Uzlaşmacı (L.U)":"Kuya 1","Kayınvalide":"Daisy"};
+const SHORT={"Kaan":"Kaan","Marissa":"Marissa","Dolandırıcı (D-)":"Scammer Litoy","Uzlaşmacı (U)":"Barangay Kuya 2",
+  "Yaşlı adam (V)":"Manong","Lider Uzlaşmacı (L.U)":"Barangay Kuya 1","Kayınvalide":"Nanay Daisy"};
+const AVA={"Kaan":"K","Marissa":"M","Dolandırıcı (D-)":"L","Uzlaşmacı (U)":"K2",
+  "Yaşlı adam (V)":"Mn","Lider Uzlaşmacı (L.U)":"K1","Kayınvalide":"ND"};
 const H2L={"Kaan":"Kaan","Marissa":"Marissa","Daisy":"Kayınvalide","Litoy":"Dolandırıcı (D-)",
   "Kuya1":"Lider Uzlaşmacı (L.U)","Kuya2":"Uzlaşmacı (U)","Manong":"Yaşlı adam (V)"};
 
@@ -524,7 +526,7 @@ const dlg=document.getElementById('dlg'), dAva=document.getElementById('dlgAva')
 let twText='', twPos=0, twBlock=-1;
 function setDialog(b,i){
   const col=(ROLES[b.rol]&&ROLES[b.rol].renk)||'#fff';
-  dAva.textContent=SHORT[b.rol].charAt(0);
+  dAva.textContent=AVA[b.rol]||SHORT[b.rol].charAt(0);
   dAva.style.background=col; dAva.style.color='#0a0e14'; dAva.style.boxShadow='0 0 14px '+col;
   const hl=b.hedef&&H2L[b.hedef], hshort=hl?SHORT[hl]:(b.hedef==='Herkes'?'Herkese':null);
   dName.innerHTML='<span style="background:#21262d;border:1px solid '+col+';border-radius:6px;padding:1px 7px;margin-right:9px;color:#e6edf3;font-size:12px;font-weight:700">ID '+i+'</span>'