10-ajan denetimi: 7 ceviri hatasi + 6 kod/UI bug'i duzeltildi

Browse Source

Ceviri (TOPLANTI JSON + TTS + timeline yeniden kuruldu):
- Blok 120, 122: kritik kopma (orijinalin %95'i cevrilmemisti) -> tam cevrildi
- Blok 59: "Wala" (yok/hayir) yanlislikla "Evet" cevrilmisti -> duzeltildi
- Blok 103, 195, 218, 249: anlam kaymasi/kopya hatalari duzeltildi

Kod/UI:
- curIndex(): repliklerarasi bosluklarda yanlislikla son index donuyordu
  (prev tusu kaydin sonuna isinliyordu) -> en yakin onceki index'e duzeltildi
- drawTL/seekTL/update: farkli duration fallback (1332 vs 1sn) -> ortak curDur()
- Zaman cizelgesine touch/dokunmatik surukleme destegi eklendi
- REC isigi/etiketi Kaan'in adindan uzaklastirildi (masa ortasina)
- Mobilde (390px) topbar/toggle/bar tasma riski azaltildi, kamera dar ekranda
  geri cekiliyor (fitCamera)
- Baslikta yanlis "09:00-31:13" sure yazisi kaldirildi
- Dockerfile/nginx.conf'un web'den servis edilmesi engellendi

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

...

This commit is contained in:

yilsem

2026-07-04 06:16:58 +03:00

co-authored by Claude Sonnet 5

parent 29f317011f

commit 23f67afe60

6 changed files with 46 additions and 15 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

toplanti_turkce.mp3

BIN

Binary file not shown.